Христос воскресе!
Какво се вижда наоколо?
Половин София е на село и в Гърция. Колко много места за паркиране.
Уж всички боядисват яйца и правят козунаци, а в супермаркетите ометоха боядисаните яйца още на Разпети петък. Някъде даже и козунаците свършиха.
Няма есемеси, хората се поздравяват през Фейсбук, Вайбър и др. А преди години мобилните оператори се задръстваха, брояха колко милиона са изпратени по нощите. И есемесите идваха със закъснение.
Утре закъснелите доставки с яйца и козунаци ще излязат по рафтовете, а “създателите на дигитално съдържание” ще отговарят на поздрави още 3 дни.
Отговаря се “Воистина воскресе” – в смисъл наистина.
Christ is risen! He is risen indeed!
Така е на всички езици. Не Во истине (демек възкръснал в името на истината).
А воистину е архаично “наистина” с падеж.
Коментарът на Иван Бакалов е публикуван на страницата му във Фейсбук